BALKANCISCO
Balkanlardan San Francisco sokaklarına. Balkan müziği ayrı dünyaları bir araya getiriyor.
yönetmen: Tuğrul Sarıkaya
yaratıcı prodüktör: Duygu Gün
görüntü yönetmeni: Özgen Göksoy
ÖDÜLLER
“Bu kadar çok şey bildiğinizi sanmamız ve gerçekte ne kadar az şey bilmeniz şaşırtıcı...
BALKANCISCO masaya BILMEDİĞİMİZ BİRçok şey getiriyor ve odağını asla kaybetmiyor.”
– MVU Festival Ekibi


























HİKAYE
Yönetmenliğini Tuğrul Sarıkaya'nın yaptığı ve Amerika San Francisco’da Balkan Müziğine yönelik artan ilgiyi konu edinen BALKANCISCO belgeseli birbirinden binlerce kilometre uzaklıktaki iki coğrafyayı bir araya getiren sebepleri inceliyor. Film, farklı kültürel kökenden gelen müzisyenlerin kişisel hikayeleri aracılığıyla, bu müziğin sınırları nasıl aştığını ve farklı kökenlerden insanları nasıl birleştirdiğini vurguluyor. BALKANCISCO, müzisyenlerin Balkan müziğini öğrenme ve çalma deneyimlerini paylaşırken yaşadıkları duygusal yolculuğa odaklanıyor. Seyirci, hikayeleri aracılığıyla müziğin kültürel ayrımları nasıl kapatabileceği ve insanları nasıl bir araya getirebileceği konusunda daha derin bir anlayış kazanıyor. Yönetmen Tuğrul Sarıkaya müzisyenlerin hikayelerini Balkan şarkılarıyla ustalıkla örüyor. Böylelikle izleyici nitelikli müzik ve dans performanslarıyla eğlenceli bir 66dk geçirmiş oluyor.
Balkancisco’nun hikayesindeki ana karakter, dünyanın dört bir yanını gezmiş bir Türk expat olan Duygu Gün, her gittiği yerde kendi kültüründen bir şeyler aramaktadır. Duygu, kendi ülkesine olan özlemle San Francisco sokaklarında gezerken uzaktan gelen tanıdık müzik seslerine tesadüf eder. Yakınlaşınca görür ki bu bir Balkan Müzik orkestrasıdır ve sokaklarda çalmaktadırlar. Müzisyenlerle tanışıp sohbet etme fırsatı bulduğunda Duygu anlar ki Balkan Müziği San Francisco'da çok sevilen, takip edilen ve çalınan bir müzik türüdür. Amerikalıların Balkan Müziğine olan bu ilgisini çok ilginç bulan Duygu daha fazla Balkan etkinlikleri bulmaya ve bu etkinliklere katılmaya karar verir. Önce gençlerin her pazar Balkan Müziği çalıp dans ettikleri Balkan Sundays etkinliğine katılır ve çok eğlenir. Sonrasında ise kendini ayda bir tekrarlanan daha büyük katılımlı bir etkinlik olan Kafana Balkan'da bulur. Amerikalılıkların Balkan Müziğine olan ilgilisi Duygu'yu iyiden iyiye şaşırtmaya başlamıştır. Duygu, Balkan Müziğine karşı gelişen bu ilginin sebeplerini araştırmaya koyulur. Araştırdıkça görecektir ki, bu ilgi 1970lerden başlayıp bugüne kadar devam etmektedir. 1970'lerde bir avuç insanın entelektüel meraklarıyla başlayan bu Balkan Müzik çılgınlığı, bugün gençlerin heyecanla takip ettiği, özel sahne performanslarıyla ve elektronik müzik öğeleriyle harmanlanan yepyeni bir tür haline gelmiştir.
katkıda bulunanlar
Çoklu enstrümantalist ve film müziği bestecisi - Dan Cantrell; Sunucu/Rapper ve Bang Data'nın kurucu ortağı/vokalisti - Deuce Eclipse; Balkan Kampı'nın kurucusu - Mark Levy; klarnet ustası - İsmail Lumanovski; trompetçi ve Balkan Bump grubu lideri - Will Magid; dansöz - Jill Parker; Müfettiş Gadje menajeri ve davulcusu - Marco Peris; Kafana Balkan'ın kurucusu - Zeljko Petkovic; kültürel antropolog ve folklorcu - Carol Silverman; Roman müzik ustası - Rumen Sali Shopov; Balkan Pazarları organizatörü ve perküsyoncu - Sean Tergis; Beats Antique - David Satori, Zoe Jakes, Sepet Tommy


























Destekçilerimiz
Balkancisco, San Francisco Körfez Bölgesi'ndeki büyük Balkan Müzik ailemizin hikayelerini, müzik performanslarını ve ustalıklarını belgeliyor. (kuşkusuz, zaman kısıtlamaları ve COVID kısıtlamaları ollmasaydı daha kapsamlı olabilirdi) Tüm müzisyenlerin, dansçıların, etnomüzikologların, organizatörlerin, izleyicilerin ve prodüktörlerin destekleri ve gönüllü adanmışlığı olmasaydı mümkün olmazdı!
Her birine ayrı ayrı teşekkürlerimiz sunarız.
.
Eastern European Folklife Center
Kafana Balkan
Balkan Sundays
Revolution Cafe (RIP)
Berkeley Balkan Bacchanal
ve dostlarımız...
Haley Baldwin | Shanti Bardot | Mik Bewsky | Hannah Mae Blair | Ryan Brett LeBlanc | Benji Bloom Rifati | Peter Bonos | Tano Brock | Paul Brown | Dan Cantrell | Danny Cao | Diane Cheng | Eddie Cher | Lacey Jewel Cope | Shane Cox | Nicholas Dudler | MC Deuce Eclipse | Claudia Escobar | Joey Friedman | Jeff Giaquinto | Michael Ginsburg | Kate Goldstein | Adam Good | Christos Govetas | Eleni Rose Govetas | Bobby Govetas | Wade Gray | Bengü Gün | Merita Halili | Brittany Henry | Sandy Hollister (RIP) | Ruth Hunter | Raif Hyseni | Zoe Jakes | Kent Kessinger | Jonathan Kipp | Ari Langer | Eric Lawrence Shenk | Joanna Lawrence Shenk | Maria Lentzou | Mark Levy | Kat Lopez-White Ismail Lumanovski | Rachel MacFarlane | Will Magid | Nick Maroussis | Gregory Masaki Jenkins | Shireen Nalbatian | Morgan Nilsen | Jill Parker | Marco Peris | Zeljko Petkovic | Zina Pozen | Sana Rosengren | Hacer A. Sarıkaya | David Satori | Sean Sawyer | Melina Selverston-Scher | Arina Shames | | Rumen Sali Shopov | Carol Silverman | Leah Sirkin | Andrew Snyder | Jef Stott | Elizabeth Strong | Evan Stuart | Corinne Sykes | Balder Ten Cate | Sean Tergis | Sidecar Tommy | Ivan Velev | Tzvetanka Varimezova | Juliano Wade | Faisal Zedan
Balkancisco is partially supported by San Francisco Arts Commission.
